2010 yazılarımıza önce geçmiş yılı telafi ederek başlayalım.
Çevirinin tamamlandığını daha önce size duyurmuştuk. Türkçe PMBOK (4th Edition - 2008), orijinalinden tam bir yıl sonra Aralık 2009′da yayımlandı.
Category Archives: Haberler
PMBOK Türkçe Yayımlandı
5 February, 2010 – 1:17 am
Çok iyi haber : PMBOK 4th Edition Türkçe Çevirisi Tamamlandı!
7 October, 2009 – 11:35 am
Türk Telekom’un sponsorluğunda ve PMI Türkiye’nin (http://www.pmi-tr.org/) koordinasyonunda devam eden yerelleştirme projesinde ben de “Danışma Kurulu”nda yer aldım. Çeviriyi profesyonel bir şirket gerçekleştirdi. Danışma kurulundaki diğer arkadaşlarla birlikte, hem çevirileri gözden geçirdik hem de proje yönetimine ait terimlerin Türkçeleştirilmesi konusunda en iyi karşılığı bulabilmek için çalıştık. Zaman zaman çatıştık, ancak amacımız hep güzel ve anlaşılabilir Türkçe [...]
Trinidad ve Tobago’da PRINCE2 ile yerel yönetimler reformu!
18 September, 2008 – 11:22 am
Yerel yönetimler reformu, bizde de uzun süredir konuşulan ancak içeriğini bir türlü öğrenemediğimiz reformlardan. Reform sözü kulağa hoş geliyor, genellikle de uzun zamandır süregelen kronikleşmiş bir soruna köklü ve kalıcı bir çözüm getireceği umuluyor. AB uyum reformları, mali reformlar bol bol duyduğumuz ancak vatandaş olarak -belki de merak bile etmediğimiz- ne olduğunu bilmediğimiz türden çalışmalar. [...]
Proje yönetiminin değeri
7 August, 2008 – 5:31 pm
PMI’ın düzenlediği araştırma konferansı 13-16 Temmuz 2008 tarihleri arasında, 400′den fazla araştırmacı, akademisyen, pratisyen ve danışmanın katılımıyla Polonya Varşova’da gerçekleştirildi. Bu etkinliği kaçıranlar için bir sonraki araştırma konferansının 11-14 Temmuz 2010 yılında A.B.D.’de, Vaşington’da gerçekleştirileceğini hatırlatalım. Takvimlerinize şimdiden not edin :-)
Konferansın önemli öğelerinden bir tanesi de yıllarca sürdürülen proje yönetiminin değerinin araştırılması çalışmasının ilk sonuçlarının [...]